Wist's Subtitles and Translations

In this page you will find movie subtitling works of my authorship.

The subtitles are created, synchronized and translated to Portuguese-European. Some of them may be in production phase and will be made available as soons as they're finished.

All subtitles available in this page are distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.


BBS: The Documentary (2005)

BBS Documentary cover
«Through eight episodes, director Jason Scott covers the 25 year history of the Dial-Up Bulletin Board System, a modem-connected computer system that let others connect to a computer over a phone line and leave messages and trade files.»

Language:   Portuguese
File type:   SubRip (.srt)

Download subtitles

About the movie

This documentary may be freely shared and downloaded, due to it's license type. But if you enjoy it, and if you can, please do support its creator:

Watch on YouTube with subtitles: Ep. 1, Ep. 2, Ep. 3, Ep. 4, Ep. 5, Ep. 6, Ep. 7, Ep. 8.

Download the full documentary (8 Episodes) via Torrent: Magnet Link

Bad Ass (2012)

Bad Ass cover
«A Vietnam veteran who becomes a local hero after saving a man from attackers on a city bus decides to take action when his best friend is murdered and the police show little interest in solving the crime.»

Language:  Portuguese
File type:  SubRip (.srt)

Download subtitles

Read about compatible releases, comments and users who thanked at LegendasDivx.

Back to wist's homepage

This page was last updated on April 28, 2013